016 不幸即是幸運 — Amor Fati
那些我人生中的經歷,
不一定是我想要的,
卻是我雕塑我自己的內心美德最需要的一切。
amor fati
這篇文章金句連連,只好用金句寫故事。
📖 These 17 Stoic Lessons Will Make You Wise & Wealthy
作者:Darius Foroux|關鍵字:Stoicism(斯多葛主義)
人生在於管理你的反應
(Life is about managing your reactions.)
人生的重點不在於事情的發生,而在於你如何回應。
(Life is not about what happens, but how you respond.)
我們總著眼在不順遂的人事物上,
卻忘了這些違逆教會了我們什麼。
經濟困難,生活很辛苦,
但也因為這樣懂得節儉,懂得將心比心。
身體病痛,感覺很難受,
但也因為這樣發現健康的重要,懂得感恩。
不幸雖然是不幸,
經歷時也真的覺得很難受痛苦。
但隨著時間過去,
你會發現這些不幸塑造了你。
(But as time goes by, you see that those bad things shape you.)
事實上,它 們才是真正的幸運。
(It's actually your real fortune.)
不幸即是幸運(Misfortune is fortune)
這邏輯真難以想像,的確也不是用想的,
而是得去體悟的。
還是孩子的時候,當然不懂,
直到成長過程裡一次次地跌跤,才發現,
事情不會永遠順順利利。
無法改變事情,只能改變自己的心態了。
總不能一直怨天尤人或憤世嫉俗吧。
我寧願保持客觀(Stay objective)
如實呈現事物的本質,
不要把事情想得比實際更糟。
(Represent things to yourself as they are, not worse than they are.)
永遠用正確的視角看待一切
(Always see everything in the right perspective)
換句話說,不要想太多,
關關難過關關過就好。
不讓情緒控制你的行為。
(not allowing your emotions to control your behavior.)
並且能愛上所有發生的事情。
(Love everything that happens.)
無論好壞,都視其為必要並值得擁抱的,而非逃避的。
(Embrace each moment, good or bad, as necessary and something to be embraced rather than avoided.)
擁抱「愛命運」(Embrace amor fati)
珍惜你所擁有的一切。
(Appreciate what you have.)
這是可以透過練習來提升的能力。
(This is something you can improve with practice.)
練習自己的心志,就是在時時刻刻的當下。
因為所接觸的ㄧ切,也形塑了自己的模樣。
所以更要,留意占據你心智的事物。
(Be mindful of what occupies your mind.)