006 那些習以為常的語言用詞
靈食包第六篇。遠東、近東、第三世界——那些習以為常的語言,可能藏著傲慢與偏見。我們究竟站在哪個中心在命名?語言是思維的容器,值得細細檢視。
靈食包第六篇。遠東、近東、第三世界——那些習以為常的語言,可能藏著傲慢與偏見。我們究竟站在哪個中心在命名?語言是思維的容器,值得細細檢視。
你知道嗎?Cancer 這個詞,其實來自希臘文「karkinos」,意思是螃蟹。從古希臘醫學之父希波克拉底、羅馬哲學家塞爾蘇斯到 Galen,一路追溯癌症名字的奇妙身世。
cocky、foxy、catty、sheepish……這些形容人格的英文形容詞,原來都藏著一隻動物。語言學家稱之為「語意延伸」,但油條生只想知道:為什麼公雞代表自大?